與可畫竹時，見竹不見人。
豈獨不見人，嗒然遺其身。
其身與竹化，無窮出清新。
莊周世無有，誰知此疑神？

　　與可畫竹時，心中專注只有竹，不知還有旁人。豈獨見不到旁人，連自己也默然忘記了。「其身與竹化」，自己與竹子已合化為一，因而所畫的竹，意境清新。誰能了解其用心專注，而得神似呢？

　　蘇軾畫竹學自文與可，文與可，即同文，北宋畫家，號笑笑先生，梓州永泰（今四川鹽亭東）人。擅畫墨竹，創深墨為面，淡墨為背畫法。後世畫竹者，學他的人很多，有湖州竹派之稱。

　　（嗒ㄊㄚˋ然，忘懷之意。
　　　莊周，戰國時蒙人，道家學派的代表人物。
　　　疑神，疑，作似解，相似之意。）　　　　　　　　　　　　　　　　 （2012/11/16）