碣石：山名。
　　　　　　　　澹澹：水波動盪。
　　　　　　　　星漢：銀河。

（圖取自 梅凱，1946年生，中國河北人，擅長中國畫、版畫，中國文學藝術界聯合會授
　予「中國畫壇百傑」稱號。）

　　作者曹操（公元155-220年），字孟德，沛國譙郡（今安徽省毫縣）人。建安時期傑出政治家、軍事家、文學家。年二十舉孝廉，在鎮壓黃巾起義和軍閥混戰中，逐步形成勢力，統一北方後，被封魏王。死後子曹丕稱帝，被追尊為魏武帝。此詩為曹操北征烏桓，東臨碣石時所作。

（2012/12/18）