|
相鼠有皮,人而無儀!人而無儀,不死何爲?
相鼠有齒,人而無止!人而無止,不死何俟?
相鼠有體,人而無禮!人而無禮,胡不遄死?
詩解:
看老鼠都有皮,做人怎不講禮儀。要是做人沒禮儀,為何不死還活著?
看老鼠有牙齒,做人怎不講節制。要是做人沒節制,不死還想等什麼?
看老鼠有肢體,做人怎能不講禮。要是做人不講禮,為何不去快快死?
《詩經選注》:《相鼠》一詩是描寫衛國時統治者醜惡行爲的總概括,詩人痛斥寡廉鮮恥的在位者連老鼠也不如,還要他們早早死去,以免沾汙「人」這個崇高的字眼,詩句強烈反應當代的現況。
《詩經》中各篇的作者,絕大部分已不可考。古時民歌民謠作品多屬於民間集體創作,於民間口耳相傳,在流傳中又不斷地有所添加修改,無所謂是哪個人的作品。孔子之前,「詩」已流傳在魯國,不只三百多篇,經孔子刪訂後剩311篇,其中6篇(小雅)有題目沒內容,實際上只有305篇,簡稱「詩三百」。為我國最早的詩歌總集,韻文之祖,並為中國純文學之祖,古代北方文學之代表。
(2012/12/26)
|