|
《春城無處不飛花》 詩作 韓翃（寒食）
春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
《春城無處不飛花》 詩作 韓翃（寒食） 書法 李少白（中國）
|
 |
|
| 寒食東風御柳斜 寒食節的由來 |
 |
| 輕煙散入五侯家 |
韓翃（ㄏㄨㄥˊ），字君平，南陽人。登天寶十三載進士第，唐代大曆十才子之一，生卒年不詳，但這首詩的首句「春城無處不飛花」，據聞所寫的是他與唐德宗的故事，依《新唐書‧文藝傳》附傳所言，當時被唐德宗親自點名為中書舍人，以詩受知德宗，當時有兩位同名的韓翃，德宗特為批示指明歌詠「春城無處不飛花」的韓翃。可見韓翃詩文之盛名，此故事亦流傳甚廣，人盡皆知。
「寒食節」源於春秋時期「介之推的故事」，介之推（又名介子推），是春秋時代晉國的忠臣，輔佐晉文公即位後，即隱居山裡不出。介之推爲不慕虛名，不計報酬的忠厚臣僚，晉文公為逼其出仕乃燒山，不料介之推竟抱樹而死，令晉文公極為自責。民間社會廣爲傳頌，傳說晉文公爲哀悼介之推，下令介之推被焚的三月五日爲「火禁日」，禁止煙火，僅食寒食，並因此成了中國古代一個著名的節日「寒食節」。
雖然寒食節的真正起源並非來自於此，但紀念介之推作爲寒食節起源的說法卻更爲流行，甚至後來寒食節逐漸被清明節取代，許多人又把紀念介之推，說成清明節的起源。此詩描寫暮春時節，長安城的繁華景象，滿城花絮紛紛。在無限風光中，東風吹過京城裡的君王花園，但見柳枝隨風搖擺，輕俏柔美。夜暮低垂後，普天禁火中，君王宮城卻忙著傳遞蠟燭，顯現宮城盛況依舊的昇平景象。
詩裡寫出「寒食節」，依然傳遞燭火的宮廷景象，一般多以此詩具諷刺意味。「飛花」指宮城內繽紛繁華，「御柳斜」喻持躬不正，「五侯」則指唐代宦官權勢之盛。不論其是否諷刺宦官，此詩仍有其值得稱頌之處。
（書法取自 李少白，原名李倫，唐太宗第47世孫，七十年代出生於書香世家。善丹青、工詩文、喜金石。集書畫家、詩人、學者，中國水墨書法的代表人物，也是中國新水墨畫派的創始人。推動中國書畫藝術的發展。李少白現任中國書道院院長、中國書道養生研究中心主任、北京市書法家協會會員、中國國畫研究院副院長，中國書畫創作基地副秘書長、《首都網》CEO、北京華燦文化傳播有限公司總經理等職。）
（2013/01/12）
|
